No hay vínculo más fuerte que el que existe entre un ser humano y su cerveza favorita, ya sea la más artesanal de las pequeñas cervezas o el paquete de doce sin complicaciones. Lo más probable es que tengas en tu lista a alguien (marido, mujer, hermano, hermana o quien sea) a quien puedas definir como un bebedor de cerveza de primera categoría. Y lo más probable es que quieras hacerle un regalo estupendo que encaje con el mundo de la buena cerveza.
Para ayudarte a escoger lo que de verdad apreciará y disfrutará (estamos hablando de cristalería clásica, bonitos abridores que conservará toda la vida, libros y mucho más) he consultado a un grupo de expertos, fabricantes, maestros cerveceros, escritores y aficionados a la cerveza que me han enseñado que una birra es mucho más que una birra.
If you have someone in your life who really loves beer, you probably want to aim higher than gifting them a six-pack or one of those gimmicky beer accessories like a helmet with two straws. To help find the stuff they’ll truly appreciate and enjoy — we’re talking classic glassware, beautiful openers they’ll keep for a lifetime, coffee-table books that will make them the most knowledgeable person in the (tap)room, and more — I consulted a group of experts. These brewers and brewmasters, beer writers, and beer nerds had strong opinions and unexpected ideas, which we’ve rounded up below.
Nevera IceMule
Para los que quieren una neverita sin asas, esta IceMule (tan impermeable que incluso puede mantenerse a flote) es la opción perfecta. Ideal para ir de acampada, a la playa o de excursión en barco.
For a hands-free option, try this IceMule backpack-style cooler, which is completely waterproof and can even float, making it an excellent choice for those who like to take their brew on camping, beach, or boat trips.
Chalecos cerveceros
Para mantener tu cerveza fresquita sin sobarla demasidao, atrévete con estos divertidos chalecos salvavidas aislantes para latas de cerveza (son la pera limonera).
If you want to get even more specific about summer drinking (or your giftee is into boats), try these funny insulated life jackets for beer cans.
Enfriador rápido de bebidas Cooper Cooler
Este regalo es perfecto para los que tienen la costumbre de meter una cerveza en el congelador y luego olvidarse de ella. Regalarles este enfriador rápido les ahorrará las limpiezas por explosión de latas.
For the beer lovers who have a habit of popping a beer in the freezer (and then forgetting about it), gifting them this rapid cooler will save them from can explosion clean ups.
Vaso Spiegelau IPA
Para los bebedores «serios», estas copas de degustadores profesionales, como esta copa IPA de Spiegelau, les ayudarán a captar notas y sabores específicos de sus cervezas favoritas
For serious drinkers, dedicated tasting glasses — like this IPA glass from Spiegelau — will help them pick up on specific notes and flavors in their brews.
Abridor de botellas FS Objects Crown
Este un regalo para sibaritas: un abridor de cerveza de FS Objects. Es un poco caro (50 euros) pero está tan bien diseñado y fabricado que durará toda la vida.
For a particularly sophisticated gift, get them FS Objects’ beer opener. It’s on the pricey end, but it’s so well designed and solidly made that it’ll last a lifetime.
Tonel de cobre GrowlerWerks uKeg
Si de verdad quieres impresionar a tu amigo, prueba este elegante recipiente de acero inoxidable, que funciona como grifo y cuenta con manómetro y tapón de seguridad.
If you really want to wow your cold-one-swigging recipient, try this snazzy stainless-steel growler, which doubles as a tap and also features a pressure gauge and a carbonation cap.
Kit para hacer cerveza Brooklyn Brew
Para alguien que quiera iniciarse en la elaboración de cerveza casera, este asequible kit incluye todo lo necesario para elaborar su primer lote: lúpulo, mezcla de cereales IPA y material reutilizable, como una jarra de fermentación de cristal, termómetro, caña de trasiego, tubo, abrazadera de tubo, tapón de rosca y cámara de aire.
For someone who wants to dip their toe into home brew, this more affordable kit comes with everything they need to brew their first batch of beer, including hops, IPA grain mix, and reusable equipment — like a glass fermentation jug, thermometer, racking cane, tubing, tubing clamp, screw-cap stopper, and airlock.
Nevera empotrable
Si quieres hacer un gran, pero gran regalo, este frigorífico específico para cervezas garantizará que tu amigo pueda almacenar botellas y latas a la temperatura óptima. Es lo más de lo más para los amantes de la cerveza. Eso si, caro. Este ejemplar cuesta unos 600 euros.
For a big gift, a dedicated beer fridge will ensure your giftee can store bottles and cans at their optimal temperature.
Cómo crear un negocio cervecero, de Sam Calagione
Sam Calagione es el fundador de Dogfish Head, y este libro combina la experiencia de sus años en el mundo de la cerveza con consejos y estrategias empresariales prácticas. Una gran elección si la persona a la que regalas ha pensado alguna vez en dedicarse a este negocio (o incluso si sólo está interesada en saber cómo funciona).
Sam Calagione is the founder of Dogfish Head, and this book combines expertise from his years in the beer world with practical entrepreneurship tips and strategies — a great choice if the person you’re gifting has ever thought about going into the business (or even if they’re just interested in how it works).